-
1 plan general
-
2 plan general
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plan general
-
3 plan general
-
4 plan general de la construcción
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plan general de la construcción
-
5 plan general del edificio
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plan general del edificio
-
6 plan general de contabilidad
общие, главные правила по бухгалтерскому учетуEl diccionario Español-ruso jurídico > plan general de contabilidad
-
7 general
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > general
-
8 plan
m1) план2) проект3) программа4) схема•ajustar el plan — корректировать [вносить изменения в] план
aumentar respecto al plan — увеличивать [повышать] по сравнению с планом
corregir el plan — корректировать [вносить изменения в] план
definir por el plan — намечать [определять] планом
efectuar [ejecutar] el plan — осуществлять план
elaborar el plan a partir de... — разрабатывать план на основе [исходя из]...
por encima del plan — сверх плана; сверхплановый
fuera del plan — вне плана; внеплановый
no previsto por el plan — не предусмотренный планом; внеплановый
previsto por el plan — предусмотренный планом; плановый
realizar el plan — осуществлять [реализовывать] план
reducir respecto al plan — сокращать [снижать] по сравнению с планом
- plan agregadosobrecumplir [superar] el plan — перевыполнять план
- plan anticrisis
- plan anual
- plan anual desglosado por...
- plan autorizado
- plan balanceado
- plan de caja
- plan comprensivo
- plan consolidado
- plan contable
- plan de coordinación
- plan coordinado
- plan corriente
- plan a corto plazo
- plan crediticio
- plan de créditos
- plan de desarrollo
- plan de desarrollo de la economía nacional
- plan de desarrollo económico
- plan de desarrollo económico y social
- plan de desarrollo sectorial
- plan de desarrollo social
- plan detallado
- plan de la economía nacional
- plan económicamente fundamentado
- plan económico
- plan de estabilización
- plan de estabilización monetaria
- plan general
- plan global
- plan financiero
- plan industrial
- plan integral
- plan de inversiones
- plan de inversiones básicas
- plan a largo plazo
- plan maestro de la empresa
- plan a medio plazo
- plan nacional
- plan de operaciones de empresa
- plan operativo
- plan orientado a...
- plan perspectivo
- plan piloto
- plan preliminar
- plan de producción
- plan de producción por artículos
- plan de producción física
- plan de producción en surtido
- plan de programa
- plan quinquenal
- plan real
- plan regional
- plan sectorial
- plan de suministros
- plan de Tesorería
- plan de trabajo
- plan transitorio
- plan de transportación
- plan trimestral
- plan único -
9 general
1. adj1) общий, всеобщий, повсеместный2) общий, неопределённый3) общепринятый, обычныйdirección general — главное управление2. m1) генералgeneral de brigada — бригадный генералgeneral de división — дивизионный генерал2) "генерал", "чёрный папа" ( руководитель ордена иезуитов)3) Ар. таможня -
10 general
1. adj1) общий, всеобщий, повсеместный2) общий, неопределённый3) общепринятый, обычный4) генеральный, главный, ведущий2. m1) генерал2) "генерал", "чёрный папа" ( руководитель ордена иезуитов)3) Ар. таможня- por lo general -
11 общий
прил.1) (принадлежащий всем, касающийся всех) común, generalо́бщее де́ло — causa comúnо́бщее мне́ние — opinión comúnо́бщий знако́мый — amigo comúnо́бщее собра́ние — asamblea generalо́бщий отде́л — departamento (sección) de asuntos generalesо́бщий язы́к — lengua (lenguaje) común, coiné fо́бщие интере́сы — intereses recíprocosо́бщее образова́ние — instrucción generalдля о́бщего бла́га — para el bien públicoо́бщими си́лами — con esfuerzos comunes (conjuntos, mancomunados)к о́бщему удивле́нию — para el asombro generalкак о́бщее пра́вило — por regla general2) ( совокупный) global, totalо́бщий ито́г — gran total, total generalо́бщая су́мма — suma global, suma totalо́бщий нарко́з — anestesía generalо́бщая жила́я пло́щадь — superficie habitable, superficie de viviendaв о́бщей сло́жности — en total, en suma, en resumidas cuentas; en conjunto ( в совокупности)3) ( содержащий основное) general, esencialо́бщее впечатле́ние — impresión generalо́бщий план — plan generalв о́бщих черта́х — en términos generales- в общем••о́бщее ме́сто — lugar común, tópicos m pl; trivialidad f ( банальность)найти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común, comprenderseне име́ть ничего́ о́бщего (с + твор. п.) — no tener nada que ver (con), no tener nada de común (con) -
12 генеральный
прил.генера́льный секрета́рь — secretario generalгенера́льный штаб — estado mayor generalгенера́льный план — plan generalгенера́льная репети́ция — ensayo generalгенера́льная ка́рта — mapa general -
13 edificio
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > edificio
-
14 construcción
конструкция | построение | сооружение*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > construcción
-
15 PGOU
сокр. -
16 чертеж
м.рабо́чие чертежи́ — planos de trabajoо́бщий чертеж — vista generalразре́зы чертежа́ — cortes seccionalesгабари́тные чертежи́ — plano de exterior -
17 aumento
mувеличение, повышение, ростcausar el aumento — вызывать рост, вызывать повышение
condicionar el aumento — обусловливать рост; обусловливать повышение
registrar el aumento — отмечать [регистрировать] рост
- aumento en beneficiosrepresentar el aumento de... — представлять [показывать] рост в...
- aumento en los beneficios
- aumento del comercio
- aumento del coste del capital
- aumento de la demanda
- aumento frente a...
- aumento general de salarios
- aumento sobre igual periodo de...
- aumento interanual
- aumento en el lustro
- aumento de la población
- aumento porcentual
- aumento de entre... y... por ciento
- aumento de precios
- aumento respecto al plan
- aumento salarial
- aumento del salario
- aumento en los salarios -
18 gastos
m, plрасходы; издержки; затраты (см. тж. gasto)disminuir los gastos — снижать [уменьшать] расходы или затраты
reducir los gastos — сокращать [снижать] расходы или затраты
reembolsar [resarcir] los gastos — возмещать расходы
soportar [sufrir] los gastos — нести расходы или издержки
- gastos accesoriosvalorar los gastos — оценивать расходы или затраты
- gastos administrativos
- gastos de administración
- gastos de almacenaje
- gastos amortizables
- gastos anuales
- gastos en armamentos
- gastos para atender las necesidades sociales y culturales
- gastos por avería general
- gastos de campaña de publicidad
- gastos de capital
- gastos de carácter extraordinario
- gastos a cargo de...
- gastos de comercialización
- gastos compartidos
- gastos computables
- gastos de la conservación de la naturaleza
- gastos para la conservación de la naturaleza
- gastos constantes
- gastos de constitución
- gastos de consumo
- gastos por contrato
- gastos corrientes
- gastos cumulativos
- gastos para la defensa
- gastos de descarga
- gastos descontados del ingreso
- gastos de descuento
- gastos de desembarco
- gastos directos
- gastos de distribución plurianual
- gastos en divisa convertible
- gastos en divisa fuerte
- gastos en divisas
- gastos económicamente justificables
- gastos del ejercicio
- gastos de empresa
- gastos estacionales
- gastos del Estado
- gastos de explotación
- gastos exteriores
- gastos externos
- gastos extraordinarios
- gastos extrapresupuestarios
- gastos de facturación
- gastos familiares en...
- gastos financieros
- gastos fuera del plan
- gastos generadores de ingreso
- gastos generales
- gastos de la gestión
- gastos de gestión de cobro
- gastos de los hogares
- gastos en I y D
- gastos imprevistos
- gastos improductivos
- gastos imputados
- gastos incompatibles con ingresos
- gastos indirectos
- gastos de información
- gastos iniciales
- gastos injustificados
- gastos de innovación
- gastos de instalación
- gastos interiores
- gastos internos
- gastos de inversión
- gastos invisibles
- gastos de mantenimiento
- gastos para marketing
- gastos de marketing
- gastos de mejora de los suelos agrícolas
- gastos militares
- gastos en moneda fuerte
- gastos en moneda local
- gastos monetarios de la población
- gastos de negociación de giros
- gastos de los negocios
- gastos no productivos
- gastos nominales
- gastos normativos
- gastos de operación
- gastos ordinarios
- gastos por pedido
- gastos de personal
- gastos personales de consumo
- gastos planificados
- gastos predeterminados
- gastos presupuestales
- gastos presupuestarios
- gastos del presupuesto
- gastos en producto final
- gastos de protección del ambiente
- gastos de protección de las riquezas naturales
- gastos en publicidad
- gastos públicos
- gastos a razón de...
- gastos de realización y ventas
- gastos de reconstitución de recursos
- gastos recurrentes
- gastos reembolsables
- gastos relativos a...
- gastos de representación
- gastos retribuidos
- gastos del seguro
- gastos sociales de producción
- gastos sufridos
- gastos sufridos con motivo de...
- gastos suplementarios
- gastos del tiempo
- gastos de tiempo de trabajo
- gastos del trabajo
- gastos de transformación
- gastos de transportación
- gastos de transporte
- gastos por unidad producida
- gastos por unidad de producción
- gastos de venta
- gastos de viaje por comisión
См. также в других словарях:
Plan General de Contabilidad (España) — Saltar a navegación, búsqueda Imagen que muestra al banquero Jacob Fugger reunido con su contable principal Matthäus Schwarz en la Oficina de oro El Plan General de Contabilidad (PGC) es el texto legal que regula la contabilidad de las empresas… … Wikipedia Español
Plan general de contabilidad de 1990 — Saltar a navegación, búsqueda El Plan General de Contabilidad de 1990 fue el texto legal que reguló la contabilidad de las empresas en España desde 1990 hasta 31 de diciembre año 2007 en que fue sustituido por un nuevo plan aprobado por Real… … Wikipedia Español
Plan general de coordination — Plan général de coordination Le plan général de coordination (PGC) est un document français qui définit, selon l’article R238 21 du Code du Travail[1], l’ensemble des mesures pour prévenir le risque sur un chantier industriel. Notes et références … Wikipédia en Français
Plan général ou plan d'ensemble — ● Plan général ou plan d ensemble plan qui montre tout le décor (par opposition au plan demi ensemble, qui n en montre qu une partie) … Encyclopédie Universelle
Plan General de Ordenación Urbana — El Plan General de Ordenación Urbana, (P.G.O.U.), es un instrumento de planeamiento general definido en la normativa urbanística de España como un instrumento básico de ordenación integral del territorio de uno o varios municipios, a través del… … Wikipedia Español
Plan général de coordination — Le plan général de coordination (PGC) est un document français qui définit, selon l’article R238 21 du Code du Travail[1], l’ensemble des mesures pour prévenir le risque sur un chantier industriel. Notes et références ↑ (fr) … Wikipédia en Français
plan général de débarquement — išlaipinimo planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų metu – visi atskirai parengti jūrų ir išlaipinimo pajėgų dokumentai, kuriuose detaliai pateikti visi nurodymai dėl išlaipinimo iš laivų į krantą. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Plan General de Contabilidad — Economía. Sistema de cuentas, criterios y relaciones contables estructurado en España en 1.973 y que ha sido objeto de sucesivas modificaciones. A él se han ido adhiriendo todas las empresas nacionales para asegurar la homogeneidad y la… … Diccionario de Economía Alkona
Plan General de Contabilidad — Economía. Sistema de cuentas, criterios y relaciones contables estructurado en España en 1.973 y que ha sido objeto de sucesivas modificaciones. A él se han ido adhiriendo todas las empresas nacionales para asegurar la homogeneidad y la… … Diccionario de Economía
Plan ACTUR — Saltar a navegación, búsqueda El Plan ACTUR (ACTuaciones URbanísticas URgentes) era una modalidad urbanística estatal para actuaciones urgentes del INUR (Instituto Nacional de Urbanización), por procedimiento expropiatorio en puntos conflictivos … Wikipedia Español
Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… … Wikipédia en Français